AIDAA SCRIVE ALLA GATTINA DEL PAPA

LETTERA ALLA GATTINA DI BENEDETTO XVI
"ANCHE GLI ANIMALI SONO FIGLI DI DIO"

Roma (28 FEBBRAIO 2013) – Oggi alle ore 20 termina il mandato di Papa Benedetto XVI. Un papa che molto più degli altri ha parlato di tutela dell'ambiente, anche se non ha fatto quel passo che molti di noi amanti degli animali ci aspettavamo riconoscendone il ruolo universale di “figli di Dio” seppure con caratteristiche diverse da quelle umane. Ovviamente siamo tutti a conoscenza dell'amore di questo Papa per gli animali ed in particolare per la gattina Molly con la quale dialoga in stretto dialetto bavarese e che nei prossimi giorni probabilmente seguirà nella nuova e più tranquilla vita quello che sarà il primo Papa Emerito della storia nella sua nuova casa. Molly e con lei gli altri gatti della città del Vaticano troveranno sicuramente in Ratzinger un loro amico. Ed è per questo che noi di AIDAA abbiamo voluto inviare una letterina alla gattina del Papa, in modo che nei prossimi giorni quando tutti gli impegni saranno alle spalle e Benedetto XVI avrà tempo alla sera di dare una carezza in più alla gattina magari tenendola sulle gambe davanti al fuoco di un caminetto, sarà proprio lei Molly a portare a Benedetto il nostro messaggio di amore verso i fratelli più piccoli chiedendo a lui che non avrà più gli impegni di Papa di dire parole importanti che riconoscano anche agli animali il diritto di essere riconosciuti come figli di Dio e non riservare a molti di loro una fine atroce dettata dalle “esigenze alimentari” e dall'egoismo umano.

Per info 3478883546-3926552051

LETTERA ALLA GATTINA DEL PAPA

Cara Molly,

ci rivolgiamo a te, che sei la preferita di Benedetto XVI per chiederti di trasmettere a lui questo semplice messaggio, a lui che ama gli uomini, ma anche gli animali, a lui che quando era Papa a differenza di molti altri si è espresso più volte a favore dell'ambiente e della natura, seppure in maniera forse timida rispetto a quanto molti di noi si aspettavano, ti chiediamo di ricordare che anche i gattini come te, ma anche tutti gli altri animali (compresi i topi ai quali so che ti piace dare la caccia) sono figli dello stesso Dio di cui sono figli gli uomini. Figli diversi da noi umani, certo ma per questo non meno importanti.Anzi.

Molly tu che nei prossimi giorni avrai modo di stare vicino a Benedetto più di tutti gli altri, prova a sussussare al suo orecchio di ricordarsi anche di voi, di denunciare i massacri e le inutili crudeltà a cui molti nostri fratelli animali sono ogni giorno sottoposti per motivi inutili e spesso per semplice crudeltà di questo essere che si chiama uomo e che dovrebbe essere il preferito del Dio di cui il tuo amico Benedetto è stato per otto anni vicario su questa terra.

Ricorda al tuo e nostro amico, che gli animali non uccidono inutilmente ma solo per procacciare il cibo e seguendo le regole della natura, ma sopratutto gli animali, figli diversi di Dio, di cui spesso tutti noi ci dimentichiamo, amano il prossimo, amano noi, senza chiederci niente in cambio, proprio come quello stesso Dio ci chiese di fare da una croce 2000 anni fa. Loro lo hanno capito. Noi non ancora.

Un grattino forte sulla schiena.

Lorenzo

TRADUZIONE IN TEDESCO

Liebe Molly,
wenden wir uns an dich, du bist der Liebling von Papst Benedikt XVI, Sie zu bitten, mit ihm zu vermitteln diese einfache Botschaft, um ihn, die Männer liebt, sondern auch Tiere, um ihn, wenn er Papst war, im Gegensatz zu vielen anderen wird häufig geäußerten für die Umwelt und die Natur, wenn auch in einem eher zaghaften Vergleich zu dem, was viele von uns erwartet, bitten wir Sie, dass die Kätzchen wie Sie sich erinnern, sondern auch alle anderen Tiere (einschließlich Mäusen, dass ich weiß, du magst Jagd) sind Kinder desselben Gottes, deren Kinder sie sind Männer. Sons anderes als wir Menschen, aber sicher nicht zuletzt importanti. Anzi.
Molly Sie in den kommenden Tagen so haben Sie die Nähe zu Benedikt mehr als alle anderen, versuchen, sein Ohr sussussare dich auch erinnern, die Massaker und unnötige Grausamkeit zu denen viele unserer tierischen Brüder und Schwestern jeden Tag ausgesetzt sind, kündigen Gründe und oft unnötig für einfache Grausamkeit dieser aufgerufen Mann und sollte der Liebling Gottes, dass Ihr Freund Benedict seit acht Jahren Pfarrer auf der Erde gewesen sein.
Denken Sie an Ihre und unsere Freunde, die Tiere nicht unnötig zu töten, sondern nur für die Nahrungssuche und nach den Regeln der Natur, sondern vor allen Tieren, verschiedene Kinder Gottes, die alle oft vergessen wir, lieben ihre Nachbarn, sie lieben uns ohne etwas im Gegenzug, wie derselbe Gott hat uns gebeten, ein Kreuz vor 2000 Jahren zu tun. Sie haben das verstanden. Wir wissen noch nicht.Eine starke Rubbelkarte auf der Rückseite.
Lorenzo